A Crawley man has been jailed after admitting nine charges linked to a series of moped and motorbike thefts across Sussex and Surrey.