Sussex could face strong winds and heavy rain later this week as a deep area of low pressure raises the prospect of the UK's first named storm of autumn.