An investigation has been launched after a man's body was discovered in the landing gear compartment of a plane that arrived at Gatwick Airport from Morocco.