A man who targeted offices and construction sites across Sussex has been jailed after stealing fuel, vehicles and thousands of pounds worth of equipment.