Leaseholders at a West Sussex holiday park closed by flooding are facing uncertainty over compensation after the company operating the site entered administration.