Train operators are warning passengers in Sussex not to travel unless essential as a rare red extreme heat warning brings temperatures close to 40°C across the South East.