Urgent work is taking place to remove dead and diseased ash trees from a woodland in Brighton, after the area was deemed unsafe.