A new pilot scheme in Brighton and Hove could make it easier for people without driveways to charge electric vehicles from outside their homes.